我用什么赞美你--山峰的命名
来源: 转载   发布时间: 2013-09-20 01:26   1420 次浏览   大小:  16px  14px  12px
山峰介绍

  山峰的命名,一般需要得到山峰所属国家政府主管部门的批准。如果山峰属于不同国家之间的界山,则既可能存在着不同的官方称呼,比如珠峰的Qomolangma(中国)、Samarghata(尼泊尔)和Everest(国际通用);也可能拥有共同的名字,比如普木里Pumori(中-尼)。

  山峰名称的确定,根据主次程度,我总结出依次有几个法则:

  1、“习惯称谓法则”,是按照传统称呼来命名,这是第一位的原则。如果一座山峰,在当地已经有了习惯称谓,则首先以此为命名标准。比如乔戈里,尽管国际通用的是K2,但在中国官方的地图上主要标注为“乔戈里”。其实,许多地图上没有标注、或者说官方还未统一名称的山峰,在当地早已有了习惯称谓的话,不管是谁,首先要尊重这一称谓的优先性。习惯称谓的来源,主要是当地住民的文字和语言。山峰的命名

  日落珠峰

  2、“发现法则”,如果一座山峰位于人迹罕见的区域、没有习惯称谓,那么它的发现者拥有命名的权利。常见的情况是发现者提出命名,并得到认可。珠峰的Everest就是这么来的,可惜发现者忽略了珠峰两侧人民已有的称呼。其中一种特殊情况是,发现者同时是首登者,但在命名时依然要优先考虑该山峰是否已有习惯称谓。比较审慎的做法是:发现新山峰后,由于不确定该山峰是否已有名字,暂时使用编号的方式命名。在喜玛拉雅山脉、喀喇昆仑山脉、横断山脉有大量的这种命名为Peak XXXX(阿拉伯数字)、Point XXXX(阿拉伯数字)的山峰。

  3、“主峰法则”,如果一座独立山峰附近有许多卫峰没有名称、或者主峰附近的独立山峰没有名称,则可以以该独立山峰或主峰为名称核心,加入前缀或后缀(后缀的情形比较常见)。在8000米以上的山峰中,我们可以看到:干城章嘉南峰Kangchenjunga South/8476/印度-尼泊尔/喜马拉雅山脉、干城章嘉西峰Kangchenjunga West/8420/尼泊尔/喜马拉雅山脉、玛纳斯鲁东南峰Manaslu SouthEast/8010/尼泊尔/喜马拉雅山脉,这些是卫峰;加舒布鲁木1峰Gasherbrum I/8068/中国-巴基斯坦/喀喇昆仑山脉、加舒布鲁木2峰Gasherbrum II/8035/中国-巴基斯坦/喀喇昆仑山脉,则是两个独立山峰。

  4、“纪念法则”,对于无名山峰以及有些已有名称的山峰,由于政治、宗教、历史、文化、商业等方面的纪念需要,由所属地政府主管部门重新命名的。这种例子也有不少,比如美国以总统命名的山峰有:乔治·华盛顿、约翰·昆西·亚当斯、约翰·亚当斯、杰斐逊、麦迪逊、蒙罗、艾森豪威尔、里根。因为纪念而更改山峰的名字,是一项需要非常审慎对待的事情。虽然政府拥有公权力,但在民主国家,这类权力的授权范围有清晰的界定,同时还有相应的监督机制。

山峰的命名

 阴云中的普木里峰

  大致上,山峰命名的法则就是这么多。

  国内在山峰命名(以及测量)方面存在着一些不足。

  比如,文革时代在西藏命名的一些山峰(向东峰、长征峰等),完全违反了当地民众的习惯称呼,同时也得不到国际社会的认同,由此在使用中会遇到很多麻烦——登山的时候,当地人说的是另一个名字;攀登结束后,国际上不知道你登的是什么山。

山峰的命名

  日出卡瓦格博

  

  清晨的念青唐拉

  还有就是当初勘测时,由于工作不严谨造成的失误。这种情况中,特别需要指出的是念青唐拉和卡瓦格博。念青唐拉在藏族传说中开天辟地的九大创世神山中位居第二位——其余八座依次是:雅拉香波神山、库拉日杰神山、诺吉卡瓦桑布神山、阿尼玛卿神山、咬卿顿日神山、岗巴拉杰神山、雷拉居保神山、觉沃月甲神山;卡瓦格博则属于藏传佛教的四大神山——另外三座分别是:位于西藏自治区阿里地区冈底斯山脉的冈仁波齐、位于青海省果洛州昆仑山脉的阿尼玛卿、位于青海省玉树州昆仑山脉的尕朵觉沃;念青唐拉和卡瓦格博这两座山峰在藏族同胞的传统信仰中都有着崇高的地位。念青唐拉不知什么原因,最后被翻译为“念青唐古拉”,中间增加了一个藏语里没有的辅音音节;卡瓦格博,后来被叫做“梅里”雪山,而实际上“梅里”是卡瓦格博峰旁边一座不起眼的小山峰的名字。